Tutoriels, Trucs et Astuces relatives à VLC
no avatar
User

jules

Messages

3

Inscription

Mer Fév 05, 2014 11:40 am

Corriger un décalage entre une vidéo et ses sous titres

Messagepar jules » Sam Avr 27, 2013 4:50 pm

Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externes en les affichant à l'écran en même temps que la vidéo. Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas très bien synchronisés avec l'image.

Vous pouvez facilement corriger ce décalage :

  • Ouvrez votre vidéo avec VLC.
  • Cliquez sur le menu Outils puis sur Paramètres étendues.
  • Ouvrez l'onglet Synchronisation.
  • Ajustez alors le délai entre les sous-titres et la vidéo en modifiant la valeur dans la zone Avance des sous-titres sur la vidéo (en millisecondes). Utilisez la flèche dirigée vers le haut pour avancer les sous-titres et la flèche vers le bas pour les retarder par rapport à la vidéo.
  • La modification est effectuée en temps réel. Vérifiez que le décalage est corrigé sinon, ajustez de nouveau le délai entre la vidéo et les sous-titres.
  • Cliquez enfin sur le bouton Fermer.



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron